German fund manager Union Investment Real Estate has made its first Danish real estate investment with the purchase of a mixed-use asset in Copenhagen.