The fight between US private equity firm Starwood and German group Vonovia to take control of Victoria Park is escalating after both companies revealed that they have built up a significant stake in the Swedish residential owner.